Online Persian English Dictionary

Online Persian English Dictionary

مشابه=همانند. اعمال نظر=انجام خواسته. ضمنا=در پيوست. فوق=يادشده. موارد= نکته ها.

ايام=روزها. Bactrian is known only in a few recently discovered inscriptions in Afghanistan. تشکيل =ساختن. مرسوم=به آيين. مکتوب=نوشته. ضمن اينکه=پيوست به اينکه.
FARSIDIC English-Persian dictionary.

Modern Persian is thus called Farsi by native speakers. موفق=پيروز.

نظارت=بازرسی. 1 Tihran : ComputerWorld (Jahan Rayaneh), Electronic Pub.
اين مدت=در اين.

ذيل=زير. مستقل=بدون وابستگی old woman fucking young guy مشاوره=رايزنی. Old Iranian is represented by Avestan and Old Persian. عرضه=نمايش.
امکانات =توانايی ها، داشته ها.
تعرفه =ميزان نامه.

Includes audio feature, transliteration and three different methods of input. اقليت =کمترين.

اصولی =ريشه ای. It is the language of Iran (formerly Persia) and is also widely spoken in Afghanistan and, in an archaic form, in Tajikistan and the Pamir Mountain Persian is spoken today primarily in Iran and Afghanistan, but was historically a more widely understood language in an area ranging from the Middle East to India. معروف=شناخته شده.
The Iranian Ministry of Foreign Affairs sent out a circular to all foreign embassies in Tehran, requesting that the country thenceforth be called "Iran. معتبر =به نام. D42 1993 (15 volumes) (Non-circulating) Dihkhuda, Ali Akbar, 1879-1955. واژگان برابر نهاده شده و پيشنهادی زير توسط دوستان گراميم در بنياد ايران شناسی نيشابور فراهم گرديده که اميدوارم برای تمامیايران دوستانمفيد باشد پاينده ايران اثر=کار‌آيی.

A comprehensive Persian-English dictionary, including the Arabic words and phrases to be met with in Persian literature, being Johnson and Richardson's Persian, Arabic, and English dictionary revised, enlarged, and entirely reconstructed by F. اهم=برجسته ترين. (A good resource for English words of Persian (see online catalog for paper copies of this dictionary) Translate Text from English to Persian Encyclopaedia Iranica / edited by Ehsan Yarshater London ; Boston : Routledge and K.
(32 volumes) (Circulating) Dihkhuda, Ali Akbar, 1879-1955. خطاب =سخن. در مقايسه با=در سنجش با. Three phases may be distinguished in the development of Iranian languages: Old, Middle, and Modern. طريق=راه.
The suggestion for the change is said to have come from the Iranian ambassador to Germany, who came under the influence of the Nazis.
نسبت=در برابر.
Parthian was the language of the Arsacid or Parthian Empire (circa 250 BC-AD 226).
استنتاج=بدست آوردن.
نتيجه=بازده. موجود =هستی. صميمانه=پايمردانه.

تجهيزات =آگاهی ها. کميته=گروه. Iran became an Islamic Republic in 1979.
ذهن =انديشه.
جهت=روی.

(a very popular dictionary; very easy to use but contains a few typos; no pronunciation information for the Persian words). جلب=فراخوانی. قابل توجه=در خور نگرش. Sogdian produced a body of Christian, Buddhist, and secular literature, and Saka's Khotanese dialect was the vehicle of an important Buddhist literature. دقت=تيزنگری. متخصص=کارآزموده.

In Afghanistan Farsi is spoken almost everywhere and close to 60 % of Afghanistan's total population speak Farsi or Dari. متحول=دگرگون. Haim Tehran, Farhang Moaser, 1984.
. " Diplomatic courtesy obliged, and by and by the name "Iran" began to appear in official correspondence and news items.
مشکل=دشواری. Tihran: Jihan-i Rayanah, 1383 2004. محموله =بار. صحيح=درست. مصرند=پای می فشارند. To Find Location of a Book, Please Check the Catalog The combined new Persian-English and English-Persian dictionary / by Abbas Aryanpur Kashani and Manoochehr Aryanpur Kashani. Written in Arabic characters, modern Persian also has many Arabic loanwords and an extensive literature. جاری =روان.
محوله=سپرده شده.
This is a valuable resource for finding etymologies of Persian words found in Urdu. It is a continuation of an area-wide standard language that had considerable Parthian and Middle Persian elements, with additional influences from other Iranian languages. آن جناب =سرکار. حسب الامر=بر اساس فرمايش. " This would not only signal a new beginning and bring home to the world the new era in Iranian history, but would also signify the Aryan race of its population, as "Iran" is a cognate of "Aryan" and derived from it. Persian Christian Wedding Hymn Middle Iranian is represented not only by Middle Persian and the closely related Parthian language but also by several Central Asian tongues. کما فی السابق=همچنان. 2 million (UN, 2006) Life expectancy: 69 years (men), 72 years (women) Monetary unit: 10 Iranian rials = 1 Toman Main exports: Petroleum, carpets, agricultural products and spices such as Saffron Average annual income: US$1,680 (World Bank, 2001) Ethnic Groups: Persian 51%, Azeri 24%, Gilaki & Mazandarani 8% Kurd 7%, Arab 3%, Lur 2%, Baluch 2%, Turkmen 2%, Other 1% Religion: Shi'a Muslim 89%, Sunni Muslim 10%, Zoroastrian, Jew, Christian, Bahai 1% For more information and upto date vital statistics on Iran visit Statistical Center of Iran () Farsi is a member of the Iranian branch of the Indo-Iranian language family; it is the official language of Iran. صفحه= برگه. ذکر=يادآوری.

سهم =بهره. متمم=پايان بخش.
): (see online catalog tulsa convention center event for paper copies of this dictionary) Yule, Henry, Sir. اولين =نخستين.
معادل اين مبلغ=برابر اين پول. Avestan, probably spoken in the northeast of ancient Persia, is the language of the Avesta, the sacred scriptures of Zoroastrianism.
صلاحديد =نيکخواهانه. مدير=گرداننده. Persian input is via provided on-screen keyboard). Persian NamesFarsi Names, Iranian Boys and Girls Names Courtesy of "Online Persian Dictionary" by www. احتراما =با بزرگداشت. Except for this scriptural use, Avestan died out centuries before the advent of Islam.
Modern Persian had developed by the 9th century. پروژه=برنامه. مجبور=ناچار.

Volumes 1-6 in PDF format and Volume 7 requires a font download. اکثريت=بيشترين. During the Arsacid period, however, it influenced Persian. تولد=زادروز جايزه=پاداش.

تصوير =نگاره. At first "Iran" sounded alien (for non-Iranians), and many failed to recognize its connection with Persia.

ضوابط =بندها. A79 1986 (Non-circulating) Call #=PK6378. ارجاع=فرستادن. تعداد =شمار شمارگان. مسائل=دشواری ها پرسشها. استعمال دخانيات ممنوع=خواهشمند است سيگار نکشيد. اقبال عمومی =رويکرد همگانی. The combined literary criticism on macbeth new Persian-English and English-Persian dictionary / by Abbas Aryanpur Kashani and Manoochehr Aryanpur Kashani Lexington, Ky. دقيق=درست تيزنگر. جريان=روايی. تنظيم =هماهنگی.
صادقانه =براستی.
Old Persian and Avestan have close affinity with Sanskrit, and, like Sanskrit, Greek, and Latin, are soft tissue neck injury This article is a part of "Persia or Iran" by Professor Ehsan Yarshater, published in Iranian Studies, Vol. مستدعی=خواهشمند.
کيفيت=چگونگی.

Other Middle Iranian tongues were also spoken in Sassanian Persia or in bordering regions of Central Asia: Khwarazmian, in Khiva; Bactrian, in Bactria; Sogdian, in the vast region of Sogdiana, including the cities of Samarqand and Bukhoro; and Saka (a name associated with various Scythian kingdoms), in Chinese Turkestan.

اطمينان =استواری.
عبارت=گزاره.

Its grammar is simpler than that of Middle Persian, and it has absorbed a vast Arabic vocabulary.
تخفيف=کاهش.
بديهی =روشن.
اعتماد =پشتگرمی. تکيه=پشت دادن.
English-Farsi DictionaryDorNegar, Window compatible compact English-Farsi dictionary. Tehran, Iran : Amir Kabir Publishing Corp.

طبی=پزشکی. کاملا=سراسر. تبليغ=نماياندن آگهی. موجودی=دارايی.
تغيير=دگرگونی. کمپين تبليغاتی=برنامه آگهی. You can search using either Persian in transliteration or English): (see online catalog for paper copies of this dictionary) Platts, John T. "Aryanpour" English to Persian and Persian to English.

سعادت =خوشبختی. شاخص=روشن نمودار. سطح=رويه پايه. لحاظ کنيد =بنگريد. تقديرنامه =سپاسنامه.

Check the catalog under Hayyim. اخير =پايانی.
فعاليت=کوشش.
Although it is known chiefly through inscriptions of the early kings of the following Sassanian period, Parthian declined when Sassanian power expanded. منطبق=برابر. A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English. تسهيلات=ياری ها.
The map on the right should cover Herat and the nothern parts of Afghanistan where the majority of people speak Farsi.

فرم=پيکر گونه. Total numbers of speakers is high: over 40 million Farsi speakers (about 50% of Iran's population); over 7 million Dari Persian speakers in Afghanistan (25% of the population); and about 2 million Dari Persian speakers in Pakistan. . لازم الاجرا=بايسته انجام است. پاراگراف=بند.
حضور=پيشگاه.
امتيازات =برتری ها.
خطر=ناگواری. ارتباط=پيوند. speech pathology continuing education مصاحبه=گفتگو. All diacritics are viewable with a Unicode font. Middle Persian has a simpler grammar than Old Persian and was usually written in an ambiguous script with multivalent letters, adopted from Aramaic; it declined after the Arab conquest in the 7th century. مطالعه=خواندن. Persian-English & English-Persian (good for synonyms & multiple meanings; no pronunciation information for Persian words). Hobson-Jobson: A glossary of colloquial Anglo-Indian words and phrases, and of kindred terms, etymological, historical, geographical and discursive.
مذاکرات=گفتگوها. نهايت=پايان. اصلی ترين =ريشه ای ترين. Tihran : Chapkhanah-i Majlis, 1325- 1947- .

فقط=تنها.
(This is the only online dictionary of contemporary Persian which shows how each Persian word is pronounced; unfortunately it does not contain as many words as the other A comprehensive Persian-English dictionary. ليست=فهرست مبذول فرماييد=فرمان دهيد. ) online dictionaries below will open in a separate window so as to facilitate usage of several dictionaries during one session. مويد=بيانگر. Lughatnamah / talif, Ali Akbar Dihkhuda ; zir-i nazar-i Muhammad Tihran : Muassasah-i Intisharat va Chap-i Danishgah-i Tihran : ba hamkari-i Intisharat-i Rawzanah, 1372-1373 1993-1994.
; 4 3/4 in The larger English-Persian dictionary, designed to give the Persian meanings of 80,000 words, idioms, phrases, and proverbs in the English language, as well as the transliteration of difficult Persian words. در وجه شما=برای شما. (Two options for input of Persian entries).